作者: 賴意文
Dallas Braden宣布退休。(法新社)
投出大聯盟史上第19場完全比賽的前奧克蘭運動家投手Dallas Braden，今天(15日)在
接受《舊金山紀事報》訪問時透露，經過多次的肩膀手術後，他已經決定退休。
現年30歲的Braden，他最後1次在大聯盟投球是在2011年4月17日，接下來陸續接受過2
次肩膀手術。在此之前，他的肩膀也在2006年開過刀。Braden說：「已經什麼也沒有
了，只有一團亂。我的手就留在運動家主場的投手丘上了，這對我來說沒有問題。」
事實上，已經將近3個球季沒有出賽的Braden，這個冬天一直積極訓練準備復出，這個
月預定要在測試會中吸引各隊青睞，但最近1次核磁共振檢查顯示出他的肩膀受傷程度
嚴重，已經無法修復，他只能打消復出的念頭，選擇退休。
「我沒辦法重複投球動作，沒辦法按自己的意思投球。」Braden說：「沒關係，我本
來就知道自己面對的是什麼樣的可能性。總有一天你要去面對這個致命性，而能在大
聯盟打球我已經很幸福了，你無法要求比我已經得到的更多的東西。」
2010年母親節的完全比賽，當然是Braden生涯最璀璨的時刻，他說：「那場比賽將會
永遠定義表現最佳的1天，而我還能與我的祖母一起分享，只有很少人能認知其中的重
要性。那就像美夢成真。」
因為傷病而受到限制的短短5年生涯，也為Braden留下一些遺憾。不過儘管他的老東家
運動家前隊醫曾弄壞了Braden左腳的神經，導致雙方對簿公堂，但Braden表示，他還
是會永遠感謝運動家：「運動家給了我機會，沒有其他我更想待的地方。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48966
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82
※ ansonwu:轉錄至看板 Athletics 01/15 13:46