殷仔力拼1.8億肥約 全家福返美笑別球迷
【羅惠齡╱桃園機場報導】
金鶯左投陳偉殷昨下午返美，備戰新球季，今年是他與金鶯3年合約最後一年，本
季將是他明年拼1.8億大合約的關鍵年。
昨日下午3點半左右，殷仔帶著老婆蔡意雯、寶貝兒子Karsten及岳母抵達機場，受
到大批媒體包圍，還有不少球迷刻意前來送機，當他受訪時，來台旅遊的日本遊客
一眼認出他來，對著身邊的同伴指著他說：「CHEN桑。」殷仔與每名送機球迷握手
、合照，展現高度親和力。
金鶯3年約 最後一年
今年球季結束，殷仔動了右膝清除骨刺手術，即使回到台灣，仍每天賣力復健，他
說：「記得剛回來時，我是坐著輪椅，覺得蠻丟臉的，現在狀況好很多，有照著進
度在走，現在就是趕快回到球隊，讓球隊了解我的復元進度。」
今年是殷仔與金鶯3年合約最後一年，合約中載明，只要去年、 今年出賽場數或投
球局數達到標準，明年金鶯將自動將他年薪調整到600萬美元(約1.8億台幣)，也就
是今年陳偉殷必須投滿223局或出賽33場，才能達到標準；若未達標準， 金鶯可選
擇續約或買斷合約。
殷仔去年出賽23場、投137局，且他從2004年加盟日職中日龍到去年， 未曾單季投
滿200局，要達成目標，難度很高，他坦言：「是有點ㄍ一ㄥ，不過最重要的是，
把自己該做的事先做好，先不想合約問題。」他特別提到， 以200局及投更多次三
振為主要目標，因為這兩者成績是他的獎學金金額來源之一，每投1局就捐1千、每
次三振捐5百，能幫助更多小朋友。
先檢查膝蓋 20日報到
殷仔將先到科羅拉多動膝蓋手術的醫院，給主治醫生檢視復元狀況，兩天後回佛羅
里達，20日到球隊報到，他說：「現在我跑步大部份都沒有大礙，可以趕上春訓進
度，希望2月份可以順利進牛棚投球，當然不希望影響到開季， 我個人認為自己的
狀況是沒有問題的。」
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20140116/35582142
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.225.56