作者: 曹玉烱
Derek Jeter表達同情的立場。(法新資料照) 洋基三壘手Alex Rodriguez日前被仲裁人
Frederic Horowitz做出2014年整季禁賽的決定後，至今消息仍繼續延燒，洋基隊長
Derek Jeter為此感到悲哀，說整件事情是一團亂。
Jeter在他自己的基金會活動上指出：「身為隊友，你為整件事情感到悲哀，所有事情
都是一團亂。」
針對A-Rod陣營說A-Rod將會如期參加洋基春訓的消息，Jeter並沒有正面回應，不過他
說：「這問題你要問他，我真的無法給你任何訊息。」
2004年至今Jeter與A-Rod已有10年的洋基隊友關係，儘管期間彼此關係有諸多變化，
但Jeter仍表達同情的立場，「我的意思是，他是個人，我相信他現在正面臨嚴峻的情
況。」
A-Rod的問題之外，Jeter說他將會在下週二(21日)前往坦帕的洋基春訓基地開始進行
棒球相關的活動，有傷在身導致2013年球季只出賽17場的Jeter說他從11月初就開始自
主訓練。
另一方面，Rodriguez今天在墨西哥出席一項公開活動，這也是他在被仲裁人Horowitz
做出整季禁賽後的首次公開場上發言。
A-Rod首先感謝所有支持他的人，從洋基隊友到一些退休後進入名人堂的球員，此後他
的談話帶著悲傷的語氣：「這是個令人難過的故事，我們希望能從報紙上拿掉這件事
情，我希望我們能開始專注在所有大聯盟與年輕球員共同做的好事上並繼續前進。」
A-Rod並沒有談及禁賽的資訊，但有對他短期將面對沒有棒球的未來：「我想2014年大
聯盟已幫了我1個忙，因為我在這裡打了20年沒有暫停過，我想2014年將會讓休養身心
的1年，我將做好準備迎接未來人生的新篇章。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49020
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.120