記者陳浚錡／綜合報導
為了搶下樂天金鷹王牌田中將大，大聯盟各隊無不下卯足全力，已經有一次投資失敗
的芝加哥小熊隊仍然不怕，決心要搶下這位24勝0敗的「無敵投手」，他們已經受夠了
超過100年沒有拿世界大賽冠軍的痛苦，想放手一搏企圖制霸球場，與田中簽下「怪獸
合約」。
上一次小熊隊拿下世界大賽冠軍已經是1908年的事，換算清朝乃光緒34年，若在當時
已被日本統治的台灣，應該算是明治41年(現年號為平成，中間歷經大正與昭和)，即
使現在人氣仍居高不下，然而長年戰績不佳是不爭的事實，去年66勝96敗，在國聯中
區敬陪末座。
去年簽下前阪神虎守護神藤川球兒，原寄望他能鞏固後防堡壘，怎奈5月即因右手肘韌
帶撕裂而全季報銷。即使有不好的過去，小熊仍展現補強的決心，硬是要與洋基、水
手與道奇等列強抗衡，美國ESPN的史塔克(Jayson Stark)在推特上表示，小熊已準備
要制宰球場，和田中簽下怪獸級合約。
事實上小熊要從洋基等勁旅的手中搶下田中並非不可能，除了本身財力算充足外，另
一個原因是該隊總經理乃前紅襪總管艾普斯坦(Theo Epstein)，2006年底他曾在洋基
即將得到松坂大輔的情況下，突然在「終點殺出」將人搶走，至今仍讓洋基耿耿於懷
；今年是否效法當年精神耐人尋味。
身為芝加哥最有人氣的運動團隊，小熊已經沒有本錢再敗下去，因此想引進田中將大
吸引更多日本球迷進場看球，也能拯救不振的狀況，只是一個人的力量太小，就算田
中一年拿20勝，如果其他4位先發投手不振作，小熊還是只能當陪榜的份，一世紀未奪
魁紀錄也就延續下去。
http://www.ettoday.net/news/20140118/317470.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82
※ jay5566:轉錄至看板 Baseball 01/18 11:34