〔本報訊〕紐約洋基隊隊長基特（Derek Jeter）於2012年季後賽的一次守備中發生左
腳踝骨折意外，間接造成去年整季打打停停，未能恢復身手，並於9月宣告球季報銷。
位於坦帕的洋基訓練營今天傳出好消息，基特終於回到球場進行守備練習。
尚在復健階段的基特，目前在洋基小聯盟的坦帕訓練場，嘗試找回「紐約之子」的身
手。美國時間周一，基特不僅做了例行的打網打擊練習，更難能可貴的是，他終於再
度踏上紅土及草皮，在真正的球場上接了108顆滾地球──那件身為洋基當家游擊手的
基特，再熟悉不過的事。
趕上往年進度 基特：一切都正常了
談起困擾他超過一年的傷勢，基特說，「我已經不去想（傷勢）了，這是件好事。」
他很慶幸，能擁有一個正常的休賽期、做一些正常的訓練，「現在一切都正常了。」
過去幾年，基特多半在一月中開始進行簡單的練習，為即將到來的春訓做準備，而今
年的進度顯然沒有落後太多。
今年6月將滿40歲的基特，在2012年美聯冠軍賽第一戰的守備撲接中傷到左腳踝，當場
倒地不起，上季復出後仍受四頭肌、小腿傷勢困擾，球隊遂於9月中宣布基特整季報銷
，留下1成90打擊率、1支全壘打、7分打點的成績，多項數據都是生涯最差。基特若能
在今年球季順利回到大聯盟舞台，將是他生涯第20個球季。
http://ppt.cc/LwtR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.39.113