2014年01月23日
MLB 最快今簽約
【王翊亘╱綜合報導】田中將大爭奪戰今天落幕！雖然田中將大最終談定期限是台北
時間25日早上6點截止，但福斯體育網羅森索(Ken Rosenthal)在推特上率先披露，田
中與洋基已簽下7年1億5500萬美元(約46.8億台幣)的合約。
主跑小熊隊的專欄作家拉文(Bruce Levine)，繼先前在推特表示小熊才是田中爭奪戰
的領先者，昨天又再次預告，「田中將在明天簽約，而且是至少6年、平均年薪2000萬
美元(約6億台幣)的合約」。但最終，田中未與小熊簽約，而與豪門洋基簽下合約。
省下入札金 飆出天價
雖田中將大在前天晚上在自己的推特寫下「好難決定」，少了入札金無上限的投標制
度，2000萬美元的上限(約6億台幣)，讓這5支球隊不斷的加碼，最終洋基以平均2214
萬美元(約6.7億)的合約簽下田中。
田中將大的合約，在第4年可選擇脫逃條款，總額1億5500萬美元的合約，在隊上僅次
於「沙胖」沙巴西亞(CC Sabathia)的1億61000萬美元(約48.7億台幣)的合約。
菜英文免驚 新庄打氣
過去前2位赴美發展的日職王牌松?大輔與達比修有，雖然入札金高得嚇人，分別是5111
萬美元(約15.4億台幣)與5170萬美元(約15.6億台幣)，但2人的年薪，受限於球隊已投
資高額入札金，都沒像學弟田中一樣，獲得這麼高額的年薪。
前輩新庄剛志，也給田中將大建議，他說，不用擔心英語不好，無法與人溝通，或到
哪一隊比較適合，新庄強調：「我剛去美國的時候，只會說『Hello』，3個月後，也
只會講『Thank You』與『Feel Good』，還不是活了下來。」
http://ppt.cc/08cz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.13.200