作者: 賴意文
(法新資料照)
原日職東北樂天金鷲王牌投手田中將大，在昨天(23日)正式宣佈選擇與洋基簽約，挑
戰大聯盟，雙方簽下7年總值1.55億美元(約46.8億新台幣)合約。田中將大表示，之所
以會選擇洋基，是因為洋基最欣賞他。
洋基從多支競爭球隊中脫穎而出，獲得田中將大青睞。據傳洛杉磯道奇、芝加哥小熊
、亞利桑納響尾蛇、休士頓太空人等隊都開出合約，據估計可能都在6年1億美元左右
。而田中將大表示，洋基對他有最高的評價。
田中將大是在昨天下午於日本召開記者會，正式宣佈簽約的消息，他說：「他們(洋基
)對我有很高的評價，而他們是世界知名的球團，所以這將會是前所未有的感覺。我將
前往新世界，而身為棒球員，我也許將會被許多新事物啟發，希望我可以在其中成長
。」
最近田中將大已經用大聯盟用球練習，不過他坦承：「還有許多我所不知道的事情，
所以我會試著在問題出現的時候好好處理。我也不是完全不擔心，但我會試著做出必
要的調整。我期待站在洋基球場的投手丘上。我的目標是贏得世界第1。」
被問到能否用英文向美國球迷說幾句話時，田中將大說：「很抱歉，我不會說英語。
我覺得唯一能打動球迷的方法，就是用我在球場上的表現讓他們對我有信心。我不會
說英語，但我想讓他們看到我在球場上能有什麼樣的表現。」
田中將大表示，前1天晚上決定與洋基簽約後，他就致電樂天總教練星野仙一，向他報
告這個決定。星野仙一接受訪問時表示：「他說他決定去洋基，我告訴他要確保自己
做好準備，就像我一直說的，年輕人說他們想要迎接新挑戰的時候，我也希望他們去
做。我是有點感傷，但這是快樂的事，我想要他展翅高飛，我想只要他狀況良好，將
會投出符合日本期待的表現。恭喜他。」
田中將大將加入黑田博樹的行列，成為洋基先發投手輪值的1員，對此黑田博樹表示：
「我想和他合作贏得世界大賽冠軍。我也希望他的到來，會驅策我成為更好的投手。
」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49200
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.57.209