作者: 曹玉烱
David Ortiz。(法新資料照)
紅襪3屆世界大賽冠軍三朝元老David Ortiz在今天(27日)接受電視訪問時說他想以紅
襪身分退休，但若沒能得到一紙複數年合約，那就是「離開的時候」。
被問到需要多長年限的合約時，Ortiz回答：「可能是2年、3年、10年，沒人說得準
。」
被問到是否會以紅襪球員身分退休，Ortiz回應：「我當然願意，我在這裡過得很快樂
，我來到這裡後有個很棒的旅程。但我總是告訴人們，這是生意，有時候你得做對你
與家人最好的決定。」
「只要紅襪繼續給我工作，我會不斷提供我該有的貢獻，我與紅襪的關係也會持續建
立，我會一直留在那裡，希望我不用離開而穿上其他球隊的制服。」
而被問到如果紅襪沒能提供長約，Ortiz則說：「那就是前進的時候。」
如果真要離開紅襪，Ortiz說：「我沒想過這種事，但如果必須如此的話，我沒有選擇
，我不想停下腳步。我不知道還能打多久，我說過很多次，我現在感覺很好，職業生
涯總會有結束的1天，只要我還樂在其中，只要我能做到現在能辦到的事，並且身體保
持健康的話，當然，我就會繼續打下去。」
2012年季後與紅襪簽下2年2600萬美元的Ortiz，2014年年薪1100萬美元，其中規定如
果他因先前阿基里斯腱傷勢待在傷兵名單不超過20天時的薪資可達1500萬美元，21到
40天則是1300萬美元。
去年11月剛屆38歲高齡的Ortiz仍是大聯盟頂級強打，2013年137場出賽有著3成09打擊
率、30轟、103分打點、OPS值0.959的成績，季後賽除了美聯冠軍賽第2戰戲劇性的滿
貫砲外，世界大賽更以6成88打擊率、2轟、6打點拿下最有價值球員。
Ortiz形容2013年是完美的球季：「開始到結束，劇情就像是電影情節一般。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49292
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.240