記者楊政典／綜合報導
田中將大還沒在MLB投過球，身價就比「學長」達比修有更高上一大截。但遊騎兵隊不
擔心達比修「逃脫」，不急著談延長合約，而是要跟他談心，希望達比修把田中的肥
約，當作一種激勵。
去年達比修繳出13勝9敗、防禦率2.83的佳績，並以277K拿下美國聯盟三振王，塞揚獎
票選第二，輸給老虎隊勝投王Max Scherzer。
「當你在專業領域中，繳出頂尖表現，就會去注意那些表現跟你一樣好的人，領了多
少錢。」遊騎兵隊總經理Jon Daniels認為。
要是達比修接下來三季裡面，拿一次塞揚獎、或是兩度擠進票選前四名，就可以在2017
年跳脫合約，尋求更好待遇。Daniels說，還不急著跟達比修延長合約。
「達比修跟我們還有4年約，」Daniels說，「我還沒看到談約的急迫性，但我們會在
適當時機和他談。現在，我只專注於讓他做好準備，今年先發33場。」
田中之所以能領得比達比修更多，那是拜新制所賜。新版「入札制度」規定，任何球
隊如果拿出美金2000萬，都能跟入札球員交涉。這使MLB球隊能端出更好條件搶人，而
非像過去那樣，把錢花在「入札金」，跟其他球隊競爭交涉權。
當年達比修的「入札金」高達美金5170萬，遊騎兵隊標到交涉權後，跟他簽下6年5600
萬美元合約。至於今年洋基隊拿出2000萬入札金後，則跟田中簽下7年1億5500萬美元
肥約。
http://www.nownews.com/n/2014/01/27/1103009/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.29.240