記者楊舒帆／綜合報導
前韓職救援王吳昇桓，今年轉戰日職阪神虎隊，因為中央聯盟無DH制，對他而言上場
打擊是一大挑戰，被問及打擊練習相關的事，在投手丘上穩如泰山，被稱為「石佛」
的吳昇桓，露出了苦笑，坦承「已經十年沒練打擊了！」
南韓職棒採「DH制」，進職棒後吳昇桓毫無打擊的機會，回溯上次拾起球棒已是高中
時代的往事了。吳昇桓說，「當年在投手群中，我跑步速度是最快的，國小到高中常
擔任球隊的開路先鋒，所以入境隨俗，如果有打擊的訓練菜單，就會跟去。」
投手教練中西清起指出，「吳昇桓定位在後援投手，在韓職也曾有投到4局的經驗，所
以需要上場打擊的機會很高，會加強他的打擊及觸擊技巧。」
吳昇桓為拉近與隊上後輩的關係，初次見面自我介紹時，就請大家以「 (Hyong)」稱
呼他，在韓語中是關係較親密的男性呼喊「兄、大哥」時的用語，就如同日語中的「
アニキ(Aniki)」。
目前正在日本沖繩縣宜野灣棒球場進行自主訓練，吳昇桓很快就跟隊友打成一片，尤
其跟19歲的年輕投手藤浪晉太郎最投緣，不但一起吃飯還相約去露天泡湯，緩和春訓
緊繃而疲勞的訓練，放鬆一下。吳昇桓也藉此機會與藤浪交流，他表示，「之前看了
藤浪去年10勝的影片，他可能成為下一個達比修有。」
http://www.ettoday.net/news/20140129/321312.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.191