作者: 曹玉烱
CC Sabathia對雙王牌的先發輪值陣容感到相當興奮。(法新資料照)
洋基2014年季前的補強已告一段落，接下來就將迎接春訓的到來，去年表現欠佳的CC
Sabathia就說他對雙王牌的先發輪值陣容感到相當興奮。
自從2009年Sabathia加盟洋基以來就被視為該隊王牌投手，他也不負這美譽，前4年至
少15勝，且有2年19勝、2010年更來到21勝，單季自責分率不曾高於3.38。不過2013年
因身體微恙陷入不小麻煩，14勝不僅是2006年以來新低，自責分率4.78則寫下生涯單
季最差紀錄。
洋基季後除再與黑田博樹續約1年，更以1.75億美元(合約加競標金)找來日籍強投田中
將大；打線戰力也隨著Jacoby Ellsbury、Brian McCann、Carlos Beltran等人加盟而
再有提升。
Sabathia表示：「我對他(田中將大)能為球隊帶來的貢獻感到興奮，任何人能投出24
勝0敗、自責分率低於2的成績都是相當棒的，所以我對今年相當期待。」
Sabathia還說：「當你有2個王牌，或甚至有黑田在，還有Ivan(Nova)這位好手，這只
會讓我們變得更好，我現在已恢復健康準備迎接新球季，我相當興奮。」
目前看起來有些苗條的Sabathia強調季後並沒有降低體重，而是肌肉更為結實之故。
「去年我減了一些體重，所以也喪失了一點威力，今年重點在加強重訓，身體狀況越
來越好、也更強壯，所以感覺很棒。」
談到前隊友Curtis Granderson在加盟大都會後說真正的紐約客是大都會球迷，Sabathia
回應：「當然，他必須那樣說不是嗎？今年的地鐵大戰會很有趣。」
最後談到洋基斥資5億美元補強陣容，Sabathia說洋基絕對會是2014年爭冠的大熱門，
「看看我們簽下了誰，外野有Beltran、Ellsbury，捕手則是McCann，我對球隊未來的
可能性感到興奮，只要整年保持健康，我認為會有很大的不同。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49363
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.88.173