作者: 曹玉烱
Michael Young宣告退休(法新社)
根據《福斯運動網》報導，幾乎整個大聯盟生涯都待在遊騎兵的明星內野手Michael
Young於今天(31日)宣告退休，遊騎兵球團在聲明中表達感謝之意。
其實Young的退休傳聞並非新聞，過去幾週他就是否要再以替補身分打1年與花時間陪
家人上陷入長考，而根據這次報導與遊騎兵球團聲明來看，Young退休看來已是確定的
事實。
遊騎兵球團表示：「遊騎兵恭喜Michael Young有著傑出的大聯盟生涯，12年穿著遊騎
兵球衣期間在場上有優異表現，是社區中最受喜愛與尊崇的偶像，Michael是領導者，
每年球季中每1天都展現出他的棒球天賦與技巧，我們很驕傲的說Michael Young是隊
史出賽數、打數、得分、安打、二壘打、三壘打、壘打數的記錄保持者，他能勝任許
多位置並能在重要關鍵時刻做出貢獻。」
不過，有不少人為Young在遊騎兵的際遇感到委屈，他在2008年拿下金手套獎後就因
Elvis Andrus登上大聯盟之故被要求轉至三壘，2011年在Adrian Beltre與Mike Napoli
加盟、Mitch Moreland受到重用情況下又遊走於指定打擊與幾個內野位置，他最終在
2012年季後同意放棄不得交易條款，被遊騎兵送到費城人而未能完成生涯都待在遊騎
兵的願望。
Young待過遊騎兵、費城人、道奇，1970場出賽有著2375支安打、3成打擊率、185支全
壘打、1030分打點、上壘率3成46、長打率4成41，曾7度入選明星賽，2005年美聯打擊
王、2008年美聯游擊手金手套獎；至於在遊騎兵的成績則是：2230支安打、3成01打擊
率、177轟、984打點、上壘率3成47、長打率4成44。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49364
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.88.173