【聯合新聞網／綜合外電報導】
紅襪連2天敗給小熊，當然不希望在主場遭到橫掃，他們在前兩戰總共只得到1分
，今天好不容易全隊振作起來，打出16支安打，其中還有1支全壘打和4支二壘安
打，但是竟然還是難逃小熊毒手！可怕的小熊今天火力更為兇猛，全場擊出19支
安打，包括4支全壘打和5支二壘打、1支三壘打，最後是以16：9大勝紅襪，在芬
威球場完成3連勝！
小熊先發打者棒棒有安打，其中7人還打了2支以上，中外野手魯吉亞諾3支安打5
分打點，差一支三壘安打就完全打擊；二壘手巴尼5打數4安打，差一支全壘打就
完全打擊。紅襪一二棒霍特和派卓亞也各有3支安打，老爹歐提茲也打了兩支二壘
打，但是他們的投手完全崩盤，6位投手中只有1人無失分，其他5位全都出狀況，
先發投手沃克曼投4局就失6分，連一向很穩的田澤純一被派上來解決最後一個出
局數時，都被小熊連續被打出3支安打再攻下4分。
在三連戰的前兩場比賽中，小熊投手都有優異的表現，首戰無失分，昨天也只失
1分，不過他們這兩戰也都只得到2分而已，算是贏得十分驚險。今天紅襪不知道
是投手集體吃壞肚子還是運氣真的太差，小熊打者怎麼打都是安打，而且長打像
是在喝水一樣簡單，事實上在這場比賽之前，小熊的上壘率和打擊率都是大聯盟
倒數第二，總得分是倒數第3。
紅襪菜鳥貝特斯在他大聯盟生涯的第4場比賽中，轟出了第一支全壘打，算是給滿
場的3萬7000名球迷一點安慰。由於藍鳥今天靠再見全壘打擊敗釀酒人，目前紅襪
落後藍鳥的勝差又達到8.5場。
小熊對紅襪前的10場比賽都是在主場，只打出4勝6敗成績，來到芬威球場打跨聯
盟賽竟然大發神威，簡直是判若兩隊。他們上次在跨聯盟戰橫掃對手是2009年對
印地安人，至於上一次在客場跨聯盟戰橫掃對手則是在2007年對白襪。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=522486
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.128.154
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404369988.A.CE7.html