〔本報訊〕紐約洋基今天作客明尼蘇達挑戰雙城隊，推出先發投手田中將大對決前
朝舊將休斯（Phil Hughes），但兩人本戰表現卻也天壤之別，田中將大繳出7局被
敲9支安打失4分的成績，但拿手的K功失靈，只出現三次；而前4局力壓洋基打線的
休斯更慘，竟分別在第5與第7局大爆發，最終留下6.1局丟7分的成績退場；而田中
雖然赴美首度投出非優質先發的成績，但最終仍在打線的支援下奪勝，本季個人12
勝傲視全聯盟。
本戰田中將大明顯狀態不佳，開賽就被連敲2支安打丟分，接著3局下也是被連續
敲安打再掉1分；反觀洋基則是持續受到休斯的封鎖，前4局苦吞12上12下，僅在
3局上靠著鈴木一朗快腿站上壘包，可惜最後仍以雙殺守備收場。
但隨著比賽的進行，田中將大的狀態逐漸穩定，4、5兩局成功讓雙城隊3上3下，
而打線也在這時開始發威，5局上提謝拉（Mark Teixeira）、麥肯（Brian McCa
nn）先後敲出安打上壘，接著上場的貝爾川（Carlos Beltran）毫不留情揮出一
支3分砲，幫助球隊將比數反超，隨後惠勒（Zelous Wheeler）再補一支陽春砲，
將領先拉開到4比2。
而6局下雙城隊雖然逮到機會追回1分，但沒想到7局上休斯馬上再度自爆，保送
了鈴木一朗之後被連敲2支安打掉分，教練團眼看情況不對，趕緊將他換下；但
接替投球的杜恩辛（Brian Duensing）沒能守住休斯留下的跑者，被連敲2支安
打再丟2分，讓洋基隊取得7比3的大幅領先。
而雙城雖然在7局下靠著連續的安打再追1分，但無奈分差太大，加上洋基牛棚壓
制力十足，8、9兩局上場的比坦斯（Dellin Betances）與羅伯森（David Rober
tson），兩人合力賞給雙城打線5張老K，徹底澆息雙城的反撲氣燄，幫球隊守住
勝利。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/breakingnews/1046821
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.132.161
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404463516.A.D3A.html