作者: 賴意文
Jose Abreu轟出獨居大聯盟領先的第27發全壘打。(法新資料照)
Chris Sale今天(5日)狂飆12次三振，本季第2度完投只失1分，他的隊友Jose Abreu則
轟出獨居大聯盟領先的第27發全壘打，2人聯手帶領芝加哥白襪以6比1擊敗西雅圖水手
，終止水手最近的4連勝。
Sale以112球完投9局，投出12次三振無四死球，被擊出6安打，直到9局上才讓水手靠
著2安打1高飛犧牲打攻下1分，錯失生涯第2場完封勝的機會，但最終還是摘下本季第8
勝(1敗)。Sale說：「試著盡可能投完越多局算是身為先發投手的目標，任何時候能讓
牛棚連2天休息都是好事，特別是在球季的這個時候。」
有趣的是，面對左投的Sale，水手這場比賽排出了有6名左打者的先發打序，這6名左
打一共被Sale三振10次，其中James Jones吞3K，Robinson Cano、Michael Saunders
與Dustin Ackley各吞2K。
對此本季對左打被打擊率僅0.089的Sale說：「我不會說看到他們的打線我笑了，但這
絕對是今年第1次遇到這種情況。我試著不要為此想太多，只知道自己大概會比平常多
投幾個滑球而已。」
白襪總教練Lloyd McClendon則解釋：「他是聯盟最佳投手之一，左打右打對他根本沒
差別。我們的左打今年大部分時候對左投都打得不錯，今晚是他有特別的演出，這你
也只能脫帽向他致敬。」
水手先發投手Roenis Elias主投5局，投出6三振1四壞，但被擊出7安打失5分吞下本季
第7敗(7勝)，包括被2名古巴打者Dayan Viciedo、Abreu先後於4、5局轟出全壘打。
Abreu轟出的2分砲，是他本季第27發全壘打，讓他超越今天沒出賽的巴爾的摩金鶯
Nelson Cruz與沒安打的多倫多藍鳥Edwin Encarnacion，獨居大聯盟第1。Abreu已經
連18場比賽擊出安打，這18場比賽中他轟出8支全壘打。
「我爸跟我說之前我都不知道這件事(連續場次安打)。」Abreu賽後透過翻譯向美國媒
體表示：「我只是每天試著做一些幫助球隊的事，不管是打點還是防守。試著做幫助
球隊的事，這就是我的目標。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53717
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.37.117
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404534944.A.EC0.html