洋基王牌沙巴西亞(CC Sabathia)膝傷情況不樂觀，可能整季報銷，因此今天拿
年輕左投努諾(Vidal Nuno)向響尾蛇換來麥卡錫(Brandon McCarthy)，並宣布
把老將外野手索瑞安諾(Alfonso Soriano)DFA(Designated For Assignment，
指定讓渡)。
洋基今年補強打線，但投手狀況很不穩定，讓他們目前44勝43敗，在美聯東區
只排名第3，為了讓下半季更有競爭力，球團趕在731大限前進行補強，不過目
標之一的沙馬嘉(Jeff Samardzija)被運動家攔胡，因此目標轉向麥卡錫，只是
麥卡錫今年狀況不理想，目前戰績3勝10敗，防禦率5.01，轉戰美聯東區火藥庫
，能否對洋基有幫助還是未知數。
不過洋基總教練喬拉第表示，麥卡錫雖然帳面成績不好看，但觀察他最近幾次
先發有越來越好的趨勢，加上他是個有經驗的投手，球團認為他應該來到洋基
會有好表現。
而38歲老將索瑞安諾生涯初期效力洋基，2004年在A-Rod(Alex Rodriguez，羅
德里格茲)的交易中被換到遊騎兵，之後陸續效力國民、小熊，去年才又被換回
洋基，但目前洋基外野人滿為患，索瑞安諾表現也不好，本季出賽67場打擊率2
成21、6全壘打、23打點，雖然他今年年薪高達1800萬美元，但其中1300萬美元
由小熊支付，因此洋基斷然將他DFA，從3A叫上畢林斯(Bruce Billings)補強
牛棚戰力。(記者楊逸民／綜合報導)
http://ppt.cc/QPRD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.147.198
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404733294.A.3DF.html