作者: 曹玉烱
水手Kyle Seager遞補進入明星賽。(法新資料照)
前1天才獲選參加今年明星賽的Edwin Encarnacion，今天(8日)就被藍鳥放進15天傷兵
名單，至於他的位置則由今年可望打出生涯年的水手三壘手Kyle Seager遞補。
Encarnacion是在週日(6日)與運動家的比賽中跑壘時不慎拉傷右大腿四頭肌，藍鳥將
他放進DL後將Nolan Reimold調上大聯盟。
Encarnacion是今年大聯盟上辦球季表現極為搶眼的球員之一，除得分居美聯第6外，
全壘打(26)、打點(70)、長打率(0.591)、OPS(0.959)全部都排美聯前5，甚至還有可
能挑戰他單季42轟、110打點的個人單季紀錄。
現年26歲的Seager是首次入選明星賽，他在今天賽前的成績是2成74打擊率、13轟、59
分打點，其中全壘打與打點都居全隊之冠，使他成為Robinson Cano、Felix Hernandez
外第3位入選明星賽的水手球員。
Seager得知消息後笑說：「我那時正要離開玩具反斗城，手臂還抱著孩子、拎著一大
盒尿布，我放下尿布接了電話，這感覺很酷，他(水手總教練Lloyd McClendon)說『我
想要成為第1個恭喜你進明星賽的人』。」
「毫無疑問這是夢想成真，每個人都想要在大聯盟一展身手，想成為全明星球員，能
入選是非常特別的，我感到非常榮幸與驕傲。」
McClendon則期許Seager：「我們都知道他有擊出全壘打的能力，而我要他成為那種難
纏、有破壞力的球員，尤其是在得點圈有人或者面對強投時，也希望他擊出相反方向
的安打，他正開始作那種事情，我想其他球隊正因他打擊上的表現而對他留意，他正
要成為那種擁有完整實力的球員。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53805
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404796089.A.570.html
※ 編輯: tjbulls (61.222.171.82), 07/08/2014 13:08:13