作者: 賴意文
亞利桑納響尾蛇投手Bronson Arroyo宣布接受手肘韌帶重建手術。(法新資料照)
亞利桑納響尾蛇先發投手Bronson Arroyo今天(8日)宣布，他右手肘的尺側副韌帶已經
完全撕裂，必須要接受手肘韌帶重建手術，不過現年37歲的他表示，他會全力復健準
備東山再起。
在此之前連9年單季至少先發32場主投199局的Arroyo表示，他認為自己的韌帶是在5月
14日對華盛頓國民完投9局只失1分擊敗Stephen Strasburg的比賽中受傷。在那之後直
到6月16日為止，他又先發出賽6場才進傷兵名單。
這6場比賽儘管Arroyo靠著藥物治療疼痛，以下滑的球速面對打者，但成績還不算太差
，尤其最後3場先發有自責分率2.95表現，讓他拿下3連勝。但最後Arroyo疼痛的情況
沒有緩解，響尾蛇還是在他最後1次先發之後決定送他去接受核磁共振檢查，結果發現
他的韌帶已經完全撕裂。
「我們在他最後1場先發前有討論過，而他相當堅決地要繼續投球。」響尾蛇總教練Kirk
Gibson說：「他覺得自己可以帶傷投球，但最後那場比賽他真的很痛，我們就決定將
他送去接受核磁共振檢查。手術看起來是現在唯一可行的路。」
就算核磁共振檢查結果顯示韌帶斷裂，Arroyo原本還想試著就這樣繼續投下去，不過
最終還是決定接手手術：「我想要看能不能在沒有韌帶的情況下投球，因為有些人做
到過，不過大多數是牛棚，所以這很困難。我也許還是能投，但是要花很多時間才能
復原，大概每10天只能出賽1次，所以那不會有用。」
Arroyo也強調，接受手術代表他還要繼續拚，不會就此退休：「如果這是我的最後1年
，我就會繼續投下去，找出用時速82英哩(約132公里)的球速還能贏球的方法。但我不
認為是如此，我覺得我的身體比我的真實年齡還年輕，跟其他與我同年的人相比，我
大概比較接近32、33歲，所以我想東山再起不會是問題。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/53808
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404796057.A.443.html
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball 07/08 15:46