記者林俊達／綜合報導
兩名日籍投手達比修有與田中將大，雙雙入選明星賽，兄弟同台自然是美事一樁，但
明星賽還沒開打，兩人在推特上已經打得火熱。
首先是後輩的田中將大：「希望可以好好享受明星賽的氣氛，而且還可以見到達比修
！ (笑)」
沒想到達比修有毫不領情：「我非常不想被田中將大纏上，所以在明星賽我想要只講
英文就好。」
兩人隔空對戰，接著達比修有又說，「應該是田中將『太』才對，將太恭喜您入選明
星賽。」
這個梗是有典故的，當初田中將大搬家到紐約時，夫人里田舞在紙箱上寫著「亞美利
加」，這個「加」看起來就是多一點的平假名，里田舞還在部落格自爆：「我寫字很
愛多寫一點，剛結婚時，想寫田中將大，結果多一點寫成田中將犬…」
其實在推特上，達比修有都一直故意把田中將大叫成「將夫」，馬君也老早習以為常
。
這次雙雙入選明星賽，達比修有本來要恭喜田中將「大」，後來又更正為田中將「太
」，再引發馬君抗議：「現在怎麼又叫我將『太』，越來越混亂了。」
達比修有：「這是幫你從『將夫』升級為『將太』耶！」
田中將大：「一點都沒有被升級的感覺！」
田中將大去了大聯盟之後，達比修有其實都不回答跟他有關的問題，不過事實上兩人
的感情還不錯，在推特上激烈而爆笑的互動，可見一斑。
http://www.nownews.com/n/2014/07/08/1312481/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.27.214
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404818554.A.361.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.27.214), 07/08/2014 19:22:46