【特約作家蔡政益】
比恩(Billy Beane)替運動家隊寫了這麼多年的黑馬傳奇故事，如今獨缺一枚冠軍
戒。總是在季後賽第一輪就鎩羽而歸的他，或許意識到今年不拚以後就沒機會了
，於是一口氣向小熊隊交易來了沙馬加(Jeff Samardzija)與漢默(Jason Hammel)
這兩位防禦率在3以下的輪值主力，瞬間打造出一支強勢問鼎冠軍的隊伍。
上週運動家隊送走了農場中最頂級的兩名新秀羅素(Addison Russell)和麥金尼(B
illy McKinney)，以及去年新人王票選第四名的史崔利(Dan Straily)，以最好的
交易條件成功換得沙馬加與漢默。其實在這筆交易發生前，運動家已是全聯盟戰
績最佳的球隊了。但比恩並不因此自滿，因為他很清楚他們的輪值已開始呈現疲
態。
運動家隊的輪值在四、五兩月都表現非常突出，防禦率分別為2.85和3.12，都是
美聯第一。但好景不常，他們六月的防禦率上升到4.00，排名下滑到美聯第十。
另外還考量到今年是葛雷(Sonny Gray)和查維茲(Jesse Chavez)以先發身份出賽
的第一個完整球季，而卡茲默(Scott Kazmir)已有8年投球局數不超過158局，因
此即使他們表現再好，仍存在著一定的隱憂。
有了王牌等級的沙馬加及投出生涯年的漢默加入後，運動家隊不但不需擔心這些
隱憂，還組成了全大聯盟最頂級的輪值陣容。目前五名先發投手當中，以查維茲
的3.23防禦率為最高。另外值得一提的是，除了查維茲外，其餘四名先發成員的
WAR能夠都擠進全聯盟的前26名，而查維茲也有第41名，顯示這陣容幾乎無可挑
剔。
運動家隊奮力一搏，小熊隊則放眼未來。羅素來到小熊隊後，和另一名同是游擊
手的頭號新秀拜耶斯(Javier Baez)位置重疊，其中一人勢必將移防到二壘，至於
現任當家游擊手卡斯楚(Starling Castro)未來被交易的機會則大增。小熊隊火力
驚人的頂級新人布萊恩(Kris Bryan)未來將鎮守三壘，若再加上去年提前簽下長
約的一壘手瑞佐(Anthony Rizzo)，未來這支年輕的內野陣容會相當可怕。
對小熊隊來講，損失兩名今年最穩定的投手是必要的。沙馬加明年球季結束後將
成為自由球員，屆時身價水漲船高的他想必很難留住，而漢默更在今年就能取得
自由球員資格，生涯防禦率4.62的他，恐怕很難再複製今年的優異成績，因此他
肯定也不在小熊隊未來的計劃當中。新加入的史崔利還年輕，仍有很高的可塑性
，另外送走兩位投手還替小熊隊省了600萬美元的薪資，在薪資得到更多彈性的
情況下，他們還是有本錢去市場上尋找需要的新投手。
基本上，這筆交易案替兩隊製造了雙贏局面，只是我們短期內還是無法看到小熊
隊重返競爭行列。至於運動家隊則是瞬間提升了原本就相當卓越的戰力，接下來
他們的目標就只剩下世界大賽冠軍了。
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=523253
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.134.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404817109.A.6ED.html