記者王真魚／綜合報導
近4場比賽吞下3敗的田中將大，在出戰印地安人之後傳出手肘發炎，被放進15天傷兵
名單，也將錯過本季的明星賽。
田中在最近一次比賽出戰印地安人，投6.2局被敲10安，還挨了2轟、丟掉5分，表現大
不如前，吞下本季第4敗（12勝），防禦率來到2.51。
手肘發炎足以說明田中昨天失常的原因，他在賽後被放進15天傷兵名單，並自克里夫
蘭回到紐約、接受核磁共振檢查，不過一切情況尚未明朗。
隊友捕手Brian McCann聽聞此消息相當震驚：「他昨天的球速還是不錯，只是球路沒
有前幾場刁鑽，我覺得很意外；沒有想到事情這麼嚴重。」
洋基教頭Joe Girardi說：「只要有人檢查手肘，你們就大驚小怪的，隊醫要進一步檢
查才會知道情況，我沒辦法告訴你們更多了。」
目前人在西雅圖開會的隊醫並沒有馬上檢查田中的傷勢，Girardi表示不曉得他何時會
回來，並強調檢查結果出來之前，沒辦法透露更多細節。
這是田中登板大聯盟以來，首次手肘出現不適的情況，「就我看來，沒有什麼很明顯
的傷勢，但他一定是覺得不舒服才會反應，接受核磁共振檢查，是最好的辦法。」
Girardi說。
先前才送走三位先發投手進廠維修，包括動TJ手術的Ivan Nova、背肌拉傷的Michael
Pineda以及右膝受傷的沙胖CC Sabathia，如今這位日籍強投又掛傷號，無疑對洋基來
說是雪上加霜。
http://www.nownews.com/n/2014/07/10/1316019/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1404969982.A.D53.html