洋基隊日籍投手田中將大，前天被印地安人隊打爆，先發6.2局被揮出10支安打，失5
分吞下本季第4敗；昨天傳出右手肘發炎已被放進15天傷兵名單，錯過首次大聯盟明星
賽。
洋基在美聯東區暫居第3，但只落後排名榜首的金鶯隊3場勝差，失去隊上最重要的投
手，總教練吉拉迪的心情當然不太好。
他說：「有人接受手肘MRI（核碰共振攝影）檢查，當然會擔心。」
吉拉迪表示，田中能吃局數、奪勝、一再優質先發，這種先發投手很難被取代，這是
球隊極大損失。
洋基原來先發投手群，沙巴西亞、皮內達、諾瓦都在60天傷兵名單，現在又少了12勝
的田中，對團隊戰力無疑是雪上加霜；田中本來排定14日對決金鶯隊，吉拉迪還沒想
到替代人選。
今年明星賽將於16日在雙城隊主場進行，田中缺席後，將由紅襪隊日籍投手上原浩治
頂替，這將是他赴美6年首次在明星賽亮相。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8796986.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.28.91
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405033167.A.BAF.html