若復原不順 恐動韌帶置換手術
「神之子」田中將大因手肘發炎進入15天傷兵名單，今天經檢查後，確定右手肘韌帶
撕裂，預計需要休兵六周，總經理凱許曼 (Brian Cashman)透露：「如果復原不順，
當然不排除進行TJ韌帶置換手術。」
田中日前面對印地安人先發6.2局丟5分吞敗，隔天即進入傷兵名單，洋基將他送往西
雅圖進行檢查，今天經三位醫生診斷後證實為手肘韌帶撕裂，好消息是三人都建議不
必開刀。
「希望不會超過六個禮拜。」凱許曼表示，「這情況很令人失望，我們沒有人希望經
歷這些，但很不幸地，這已經是事實了。」
凱許曼表示，田中的傷勢輕微，預計下周在紐約注射血小板濃縮液，如果狀況沒有好
轉，才需考慮TJ手術，而這將讓他高掛免戰牌12到18個月，「如果田中需要手術，那
我們會這麼做。」
24歲田中 投球已累積1315局
田中的手肘一直被外界視為未爆彈，主因是他在日職就累積爆量投球，7年期間累積
1315局投球，場均投113.3球，專家早已發出警訊：「在24歲就累積1315局投球，在美
國是根本不可能發生的事。」
洋基目前抱持樂觀，認為六周後就能看到他重上投手丘，但也有紐約媒體認為不該冒
險，Newsday就指出： 「通常這只是延遲手術而已。」以大都會哈維 (Matt Harvey)
為例，起初也希望避免手術，但最終仍躲不過加入「TJ一族」。
洋基在美東搏出頭，現在少了12勝在手的王牌投手田中，凱許曼坦言失望，「他是我
們的重要戰力，我們現在必須繼續尋找方法彌補這個漏洞，但也對田中的傷勢抱持樂
觀。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8797912.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.18.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405080504.A.EF1.html