〔記者林宥辰／綜合報導〕近況頗差的田中將大，昨驚傳手肘不適，將進入15天傷兵
名單，明星賽空缺由同為日籍投手的紅襪隊後援投手上原浩治頂替，核磁共振檢查結
果有待公布。田中本季成績有目共睹，球隊傷兵累累情況下擔負王牌重任，他的傷勢
將影響洋基隊下半季戰績。
田中前日先發表現不佳，賽後向隊醫表示手肘有些痠痛，檢查後發現手肘發炎，球團
為保險起見，隨即將他放入傷兵名單，名單空缺暫由原3A外野手艾爾蒙提填補。「任
何時候球隊先發投手受傷，都很難找人遞補。」洋基總教練吉拉迪說，「他（田中）
為我們投了很多局、帶給我們贏球機會，這些都很難被取代。」
前日與田中搭檔的捕手麥肯表示，當天田中除球路偏高，並無其他異狀，希望他只是
手肘輕微發炎，「那天他是有幾球投得不像以往刁鑽，但也不差，聽到他受傷的消息
讓我很驚訝。」麥肯說。
田中本季至今先發出賽18場，共投129.1局聯盟排名第5名，投球局數看似稍多，但投
球效率出色，每場105球，每局平均只投14.6球，總用球數1889球聯盟排名第23名，應
無過度使用問題。
洋基球團也可能是為了在明星賽前讓田中充分休息，讓這位近況不佳的王牌「技術性
」進入傷兵名單。畢竟先發投手接連掛傷號的洋基，明星賽後為拚戰績，不能容許任
何一點差錯。
開季5先發 剩黑田在場上
洋基洋洋灑灑的先發傷兵，透露田中對球隊的重要性，田中受傷後，洋基開季五大輪
值至今僅剩黑田博樹能正常出賽，諾瓦季初僅投4場就動湯米約翰手術，本季報銷。沙
巴西亞膝蓋受傷，本季也可能報銷。季初鬧出松焦油事件的皮奈達則是肩膀受傷未癒
。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/794959
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/794959
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.28.91
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405033414.A.2D1.html