記者王真魚／綜合報導
洋基日籍強投田中將大在出戰印地安人之後，傳出右手肘發炎被放進傷兵名單，經過3
名醫生會診，診斷出部分手肘韌帶撕裂，預計需要6星期治療，好消息是田中不用進行
「Tommy John」手術。
洋基總經理Brian Cashman表示，3名醫生診斷一致，預計先讓田中注射高濃度血小板
血漿療法，若韌帶順利自癒，最快一個半月就能回到球場。
「我們希望是如此，韌帶撕裂目前診斷出輕微的現象，過去有選手成功自癒，他們重
返球場後也恢復應有水準。」Cashman說。
洋基認為田中目前並不需要動到TJ手術：「醫生們不建議現在動刀，我們希望6星期復
健後，他就能健康回歸。」
此外，Cashman同時強調，注射高濃度血小板血漿療法要是無效，田中不排除接受TJ手
術:「現在沒辦法作任何擔保，每個球員身體狀況都不同，我們擁有一個這麼有天賦的
選手，現在就看他會有什麼反應，希望事情是順利的，要是沒有，我們會尋求其他方
法解決，時間會說明一切。」
今年田中與洋基簽下7年1億5500萬合約，目前先發18場，戰績12勝4敗，防禦率2.51，
不過在近4場比賽吞了3敗。
先前才送走三位先發投手進廠維修，包括動TJ手術的Ivan Nova、背肌拉傷的Michael
Pineda以及右膝受傷的沙胖CC Sabathia，如今這位日籍強投又掛傷號，無疑對洋基來
說是雪上加霜，目前球隊戰績46勝44敗，暫居美聯東區第3。
http://www.nownews.com/n/2014/07/11/1317812/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.18.99
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405085949.A.A6A.html