「神之子」田中將大今年轉戰大聯盟後，為紐約洋基貢獻12勝，但日前卻因為右手肘
韌帶受傷，被放進傷兵名單，他在今天透過公開信，向關心自己的球迷說抱歉。
洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)昨天在記者會上表示，田中目前會先以復健的方式
取代開刀，若是復健順利，6周後就能重返球場，若狀況不如預期，可能就需要進行TJ
韌帶置換手術。
「我想向洋基球團、我的隊友以及我們的球迷道歉，我在接下來的這段時間沒辦法幫
助球隊了。」田中將大受傷後，終於在今天對外發表心情，「我接受這次受傷的挑戰
，但我保證絕對會盡可能地在最短時間內回到投手丘。」
洋基總教練吉拉迪(Joe Giradi)得知田中發表的言論後，表示這能看出他有多熱愛棒
球，「這應該是田中將大遭遇過最嚴重的情況，受傷這段時間他一定會很難受。」
田中被放進傷兵名單前，總計在大聯盟出賽18場，繳出12勝4敗、防禦率2.51的成績，
並列大聯盟勝投王，只要派出「神之子」幾乎就是勝利保證，「我覺得現在最重要的
事，就是把頭抬起來，將所有精力專注在復健上，讓自己回到球場時，能變得更加強
壯。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8799769.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.11.144
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405154938.A.C35.html