洋基隊「神之子」田中將大右手肘韌帶受傷，進入傷兵名單，他昨天以公開信向隊友
及球迷道歉，承諾會盡早復原回到球場。
田中將大從日職轉戰美職後，為洋基貢獻12勝，8日對印地安人隊投出失分最多的比賽
後，隔天出現右手肘發炎症狀，被排進傷兵名單。
經檢查後確定田中是韌帶撕裂傷，球團在3名醫師的建議下，決定讓他先以復健方式取
代開刀，若6周後狀況未改善，才考慮是否動刀。
面對這個低潮，田中將大昨天透過公開信表示，每一次在場上拿到球都全力以赴，也
明白在這個他熱愛的棒球賽中，總會有受傷的風險，「現在最重要的事，是將所有精
力投入復建，以便早日回到球場。」
身為洋基最倚重的先發投手，田中卻在此時出現傷痛，他說：「想向球團、隊友及球
迷道歉，沒能在這段時間幫助球隊，我將這次受傷視為挑戰，也承諾會付出所有努力
戰勝這個低潮，盡快回到投手丘。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/8800725.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.39.63
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405215983.A.58F.html