洋基隊王牌投手田中將大，因為手肘疼痛被放進傷兵名單，今天經過進一步檢查，發
現他的手肘有撕裂傷，震驚整個大聯盟，洋基決定先讓田中進行6週的復健，但如果復
健不成功，就必須進行Tommy John手肘韌帶移植手術，一但動刀，田中這位史上第五
高薪的投手，不但整季報銷，有可能明年下半季才能復出。
原本說是右手肘發炎的田中將大，經過洋基隊醫阿馬德的診斷之後，發現是手肘韌帶
有部分撕裂傷，洋基總經理Cashman表示，田中手肘韌帶的撕裂情況「很小」，所以目
前選擇用復健的方式，而非進行整季報銷的韌帶移植手術，預估田中至少要休息六星
期的時間。
田中第一年在大聯盟，就投出非常亮眼的成績，但是他的受傷，或許從最近的表現有
跡可循，他前14場先發拿下11勝1敗，自責分率只有1.99，三振比例29%，但是最近4場
只有1勝3敗，自責分率4.25，三振比例下降了10個百分點。
今年田中是洋基非常倚賴的投手，上半季就先發了18場，投了將近130局，每場平均投
超過7局，用105球，投球量非常大，加上他去年在日本職棒樂天金鷹，一整年從例行
賽到總冠軍賽，也是非常操勞。
總冠軍賽第6戰單場用了160球完投，隔天第7戰又出來救援，田中這麼操勞的投球，許
多球迷還印象深刻，是不是使用過度造成手肘受傷，是未來必須檢討的地方，不過可
以確定的是，少了田中將大，對洋基的戰績將產生非常大的影響。（民視新聞 陳建君
王泰棋 綜合報導）
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2014711A09M1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.54.22
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405097493.A.6CE.html