Trout新世代巨星 Jeter期許穩定演出
作者: 曹玉烱
Mike Trout獲得MVP。(法新社)
今年大聯盟全明星賽已然結束，天使年輕外野手Mike Trout沒有意外地以精湛演出拿下
最有價值球員，而他這3年來的表現讓即將退休的Derek Jeter大加讚賞。
Trout在明星賽首局就在Jeter二壘打後擊出三壘安打為美聯先馳得點，之後在3比3平手
情況下以二壘安打再度建功，是美聯5比3擊敗國聯的最大功臣。
因此儘管這是Jeter生涯最後1場明星賽、且有2打數2安打的好表現，以及Miguel Cabrera
的重要2分砲，Trout還是順利成章的拿下生涯首座MVP頭銜。
根據資料，Trout成為明星賽史上第3位在23歲前就有單場2支長打的球員，前2人是Ted
Williams (1941)與Ken Griffey Jr. (1992)；他還以22歲342天成為1992年Griffey之
後史上第2年輕的明星賽MVP。
Trout大聯盟生涯前2年的2012與2013年均繳出令人驚艷的成績單，這樣的表現要拿下美
聯MVP絕非難事，但偏偏這2年Cabrera有更驚人的演出，使得Trout成為遺珠之憾。現在
Trout終於有了自己的MVP獎作。
對於自己在明星賽的表現，Trout說：「冷顫、雞皮疙瘩，隨你說都行，所有事情正在
我體內流竄。」
對於有人說Trout將成為下個像Jeter這樣的熠熠巨星，Jeter倒是有話要說：「讓Mike
當他自己吧，我想人們沒必要指定某人到特別的位置上，他現在以正確的方式打球，而
且很努力，未來他的挑戰會與其他人一樣，那就是穩定，每年都得如此。」
「但Mike會多次入選明星賽的，他已獲得聯盟其他球員的尊敬，而他還有光明的未來等
著他，我不知道他會成為多好的球員，但如果他持續穩定的話，他能在這裡待上很長的
時間。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54072
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.154.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405569239.A.3B1.html