突破零支陰霾 Cabrera明星賽首轟
作者: 曹玉烱
Miguel Cabrera在明星賽扛出2分砲。(法新資料照)
週三(16日)的全明星賽焦點幾乎都落在Derek Jeter與Mike Trout身上，不過如果沒有
Miguel Cabrera首局的2分砲，比賽結果如何、誰能拿到世界大賽主場優勢則還很難說。
Cabrera雖然入選美聯明星隊先發，但3成06打擊率、14轟的表現與去年明星賽前30轟相
較算是明顯下滑，而Cabrera明星賽前接受訪問時曾說，其實他去年鼠蹊部撕裂傷至今
還沒有百分之百康復。「有時候我感覺還不錯，但肌肉始終都很僵硬，肌肉沒能運作得
很好，現在還在復原過程中。」
Cabrera還說，其實去年季後受傷的Justin Verlander也和他一樣，使得明星賽前繳出
8勝8敗、自責分率4.88毫不起眼的成績。
而在明星賽首局開砲後，Cabrera終於突破明星賽無轟的陰霾，賽後他說：「我現在很
好，我們底特律再會。」連同今年在內，他9場明星賽15打數僅是2成打擊率(15支3)、
1轟、3打點、2得分。
隊友Ian Kinsler則說：「他就是這麼特別，你們都看過了，沒有什麼事情會讓我驚訝，
有Miggy在，他就能做到那種事，這就是他為什麼是美聯明星隊的第4棒。」
除了是個人明星賽生涯首轟，Cabrera還是明星賽史上第24位首局開砲的球員，前1人是
2004年的Manny Ramirez與Alfonso Soriano，當時投手是Roger Clemens。
苦主、國聯先發投手Adam Wainwright則表示：「如果你看他把球打出全壘打進壘點，
你會認為他是任天堂般的那種球員，他把那個投到白線上的內角球拉出全壘打牆外，沒
有人能把球打得這麼平，他就是這麼棒的打者。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54073
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.154.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405569198.A.F39.html