【聯合新聞網／綜合外電報導】
洋基季初的5位先發投手中，沙巴西亞和諾瓦已經宣告本季報廢，皮內達和田中將大也
還在傷兵名單之中，最快也要8月才能上場，主力先發投手只剩下黑田博樹撐場，跟美
聯東區其他球隊競爭非常吃力。洋基經理凱許曼表示已經到了非補強不可的地步了，
在交易截止日即將來到之前，他將會積極尋找可用之兵。目前傳出他最有可能的目標
是費城人的克里夫李。
美聯東區目前由金鶯暫時領先，藍鳥和洋基分別落後4和5場勝差，洋基目前的47勝47
敗戰績看起來並不算很差，但是田中將大就貢獻了12勝，短時間內他無法上場，洋基
馬上就陷入很大的危機。田中將大吃局數的能力本來就不是其他投手所能取代，偏偏
菜鳥懷利(Chase Whitley)又是安打製造機，常常只能撐3、4局，讓牛棚投手苦不堪言
。
費城人目前在國聯東區殿底，落後國民和勇士各10場勝差，但是克里夫李本季年薪高
達2500萬美元，明年也是同樣高薪，耗在這裏對兩邊來說都是一種浪費。克里夫李雖
然已經35歲，在5月份進入60天傷兵名單之前，戰績4勝4敗、防禦率3.18還是有一定的
水準，最近在小聯盟已開始投復健賽，在7月31日交易截日前預定會回大聯盟主投兩場
。洋基現在急缺人手，費城人有減輕薪資負擔的機會，要不然等到球季結束，未必能
把克里夫李給換出去，當然現在想要換他出去的話，費城人恐怕也要幫忙付一些補償
費用。
普萊斯和甘迺迪也是傳聞中洋基想要交易的投手，但是光芒最近戰績開始有起色，已
經把殿底位置交給紅襪了，以他們堅強的投手陣容來看，下半季還大有可為，普萊斯
近況又不錯，光芒看來是不太可能現在進行交易了。甘迺迪本來就是洋基出身的投手
，如果這時再回到洋基，讓人想起他2011年在響尾蛇投過21勝4敗、防禦率2.88的絕佳
成績，凱許曼恐怕又會被球迷批當初太無情。
【2014/7/18 聯合新聞網】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=525279
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.7.166
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405682431.A.C23.html
※ XOD:轉錄至看板 Baseball 07/18 20:51