2014-07-19 記者林宥辰／專訪
王建民確定落腳白襪，正是中職最大咖洋投、義大犀牛賈西亞有過輝煌成就的老東家
，生涯曾2進2出，而老賈15年奮戰大聯盟，也曾多次苦蹲小聯盟等機會，去年在勇士
的成功經驗更可給建仔參考。賈西亞對暫蹲3A的建仔說︰「在小聯盟最重要的是調整
心態並把握機會。」
「我也受過傷，復健的日子很痛苦。」賈西亞說，「傷癒後我再也投不出95英里（約
152公里）的速球了，這時候就要有認知，改變投球型態。」改變心態，靠經驗代替失
去的球速，賈西亞用速差、控球等不一樣的投球策略讓打者出局。
「有些以前有豐功偉業的投手，到了小聯盟心態還是沒改，還是以為自己是大聯盟球
員。」賈西亞認為，一旦到了小聯盟，「認命」的調適心態是很重要的，相信自己仍
有實力之餘，仍得認真投好小聯盟每一場比賽，做好該做的細節，機會來時才能真的
把握。
對穿過7支大聯盟球隊戰袍的賈西亞而言，大聯盟成功經驗只是過程，當他在小聯盟奮
鬥時，不當自己是大牌，仍以融入所屬小聯盟球隊為主，「專心投好比賽，機會自然
會來。」賈西亞說。 至於給王建民的建議，賈西亞說王建民是個好投手，但欠缺運氣
，他建議王建民先從心理層面調整，「我不太清楚他的近況，但我想他的實力還在，
應該還有機會。」
賈西亞2006年曾在白襪單季17勝，他很認同王建民當機立斷轉隊的決定，「現在很多
球隊都只重視年輕戰力，若別的地方有機會，為何不去？有實力就不該被埋沒。」
37歲的賈西亞生涯多季是先拿小聯盟合約，等到機會後緊緊握住，去年最後一個月不
僅於勇士復出，還扛下一場對道奇先發的季後賽，更繳出優質內容。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/797130
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.93.244
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405732271.A.799.html