作者: 賴意文
Sabathia坦承右膝受傷期間都睡不好覺。(法新社)
紐約洋基昨天(19日)宣布，先發左投手CC Sabathia將接受膝蓋手術，本季將就此報銷
，而他今天接受訪問時坦承，右膝受傷的這段期間他都睡不好覺，雖然最終要接受手
術，但至少明年還可以拚復出，讓他稍微安心。
根據洋基總經理Brian Cashman與Sabathia的說法，Sabathia雖然要接受關節鏡清創手
術，本季無法再出賽，但避免了微骨折修復軟骨的手術，不至於就此宣告退休。
對此Sabathia表示：「我真的很擔心，昨天晚上我才跟我老婆說，『我的球季結束了
，但這是我第1次可以真正睡好覺。』因為我知道不用接受微骨折手術，明年球季可以
歸隊。」
手術後Sabathia要休息約6到8週的時間，接著就會開始為下個球季做準備。Sabathia
坦承，這個手術無法完全治癒他：「這輩子這個問題也許都會伴著我，最終我還是要
動大手術。現在的目標是要繼續打球，而這是最簡單的方法。」
這個手術將在24日進行，由洛杉磯道奇隊醫Neal ElAttrache執刀。Sabathia說：「他
很有信心，(NBA籃球員)Russell Westbrook也接受了同樣的手術，並且能夠歸隊。很
顯然，你還是要應付一些腫脹的問題，但這是我可以應付的事。我的目標就是再投5、
6年，投過這張合約，我有信心能做到。」
Sabathia也說：「我可以接受關節鏡手術，這當然比微骨折手術好，因為那要休息18
個月左右。若是如此，以我的年齡來說，這是最好的選擇。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54185
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.4.169
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405831317.A.7F0.html