記者楊政典／綜合報導
勇士隊終於向陷入低潮的二壘手Dan Uggla說再見。即使合約還沒走完，得再付1800萬
美元，但勇士隊還是宣布釋出打擊率僅0.162的Uggla。
「我們從上個月就開始打電話、探詢買家，」勇士隊總經理Frang Wren說，「終於到
了個節骨眼，我們了解，這或許是我們唯一該走的路。」
美國時間18日早上，釋出之前，勇士隊總經理、總教練Fredi Gonzalez，當面告知Uggla
這項訊息。「Uggla很有職業意識，就像之前一樣，也後也會的，」教頭Gonzalez說，
「現在他離開了，可以找尋新的機會。會有人給他機會的，我們獻上最誠摯的祝福。
」
得知Uggla離開的消息，幾位勇士球員都很不捨。「今天對我而言很難受，」一壘手
Freddie Freeman說，「Uggla在隊上深受歡迎，每天總是認真努力，並告訴大家繼續
向前。我得花點時間，才能走出來。」
外野手Jason Heyward也說：「Uggla從不抱怨，一直希望能上場，提到他，我們的讚
美說不完。」
雖然隊友的讚美說不完，但對於教練、管理階層來說，Uggla的形象可不是這樣。除了
近年打擊陷入低潮之外，上禮拜天的比賽，Uggla才因為嚴重遲到，禁賽一場。或許這
是「壓垮Uggla的最後一根稻草」。
勇士隊從3A叫上Tyler Pastornicky，填補Uggla留下的缺。目前勇士隊在國家聯盟東
區，跟國民隊戰得難分難捨。「我們會從農場、或是外部交易，尋求補強，」勇士總
經理Wren說，「我們有成為勁旅的良好基礎。」
http://www.nownews.com/n/2014/07/19/1330305/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.4.169
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1405833759.A.082.html