巨人投手坎恩(Matt Cain)自從前年簽下億元大合約後，表現每況愈下，更不幸的
是，他因為右手肘發炎，今天進入15天傷兵名單。這是他今年第3次進入傷兵名單
，前2次是手指割傷與大腿拉傷，但這次是他投球的手臂，不免讓球團開始擔心。
巨人總教練波奇(Bruce Bochy)表示，29歲的坎恩近年一直有手肘不適的困擾，有
可能是碎骨或骨刺。這次將他移至傷兵名單，時間回溯到7月12日(台灣時間)，也
是傷兵名單也許回溯最大期限10天，最快本周六就能重返大聯盟，但恐怕短期難
以復出。坎恩說：「我無法確定(復出時間)，但很樂觀，應該不會太糟。」
坎恩在2010年與巨人簽下3年2725萬美元合約前，從未進過傷兵名單，2012年提前
續約，簽下6年1.275億美元(約38.3億台幣)合約，當年還投出16勝5敗，防禦率2
.79的頂級成績，但近2年成為傷兵名單常客，防禦率都超過4，今年2勝7敗，防禦
率是生涯最糟4.18。
從去年開始至至2017年，坎恩年薪都是2千萬美元，2018年是球團選擇權，年薪21
00萬美元，或以750萬美元買斷。(王覺一／綜合報導)
http://ppt.cc/cElA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.137.233
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406030410.A.BAB.html