〔記者倪婉君／綜合報導〕歷經296個打數「出不去」，40歲的鈴木一朗昨天證明自己
的球還是「出得去」，用本季首轟幫助同胞隊友黑田博樹拿到第7勝，還讓洋基隊長基
特要改掉拿來虧他的口頭禪了。
每次打擊練習時，基特都會虧一朗「出不去」（can’t leave），意思是他的球無法
飛出全壘打大牆；昨天賽後，一朗笑著回敬基特，「他應該是說我『出得去』（can
leave）吧。」
生涯累計2805支安打的一朗，雖然全壘打產量不高，但他從未出現單一球季掛零，只
是昨天3局下的這一轟來得特別慢，是他自去年8月的第1轟，卻幫助洋基從3：4到6：
4領先藍鳥至終場。
前3局就失4分的黑田博樹特別感謝一朗，「這是非常巨大的一轟。」不過基特卻用整
人方式向一朗祝賀，故意在休息室先面無表情瞪著一朗，隨後才破酷為笑，跟一朗擊
掌。
其實基特本季也才兩轟，現在一朗只要再「出去」一次，就能追平他。洋基拉出4連勝
，也在主場延續對藍鳥的17連勝，目前在美聯東區排名第2，落後金鶯3場勝差。
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/799429
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.3.23
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406420662.A.017.html