實習記者李政鴻／綜合報導
洋基隊「鐵爺」Mark Teixeira從美國時間21日因擴背肌僵硬缺席了8場比賽，28日
對上遊騎兵的比賽，教練團並沒有讓他先發，只讓他上場代打，顯然洋基對他的傷
勢仍不敢大意。
根據《MLB.com》的記者Bryan Hoch的報導，Teixeira將在洋基與遊騎兵的系列戰
的第二場「正式」復出。
鐵爺在8局上代打敲安，也等同向教練團證明傷勢已無大礙，「我現在感到很高興
。」Mark Teixeira說「經過一段時間治療後，背部抽痛的問題已經沒了，我感覺
非常好。」
雖然Teixeira當初的情況不像洋基隊所想的只要休個三、四天就可以，但至少還不
需要把他放進15天傷兵名單裡。
「我並不希望這種擾人的事情再次發生，但這的確是球季裡的一部分。」Mark Tei
xeira說「希望我能健康打完剩下兩個月的賽季，而不是打個幾場然後就缺幾場的
情形。」
Teixeira今年球季出賽77場，17支全壘打與48分打點，打擊三圍.234/.332/.445(
打擊率/上壘率/長打率)，全壘打、打點與攻擊指數(.778)都是洋基隊之冠。
在Teixeira缺陣的8場比賽中，洋基隊讓Brian McCann當了7場一壘手，捕手Franci
sco Cervelli則連續蹲8場比賽。
http://www.nownews.com/n/2014/07/30/1345073
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.157.98
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406718445.A.095.html