作者: 賴意文
Manny Machado轟出生涯第1發再見全壘打。(法新社)
Manny Machado今天(30日)在12局下轟出生涯第1發再見全壘打，帶領巴爾的摩金鶯在
經過4小時苦戰後以7比6擊敗洛杉磯天使，奪下2連勝，在美聯東區維持至少2.5場勝差
的領先。
Machado前5打數擊出1安打打進1分打點，12局下他第1個上來打擊，結果在第4球從天
使後援投手Cory Rasmus手中轟出左外野陽春砲，一棒結束比賽。賽後Machado說：「
一打出去我就知道會出去了。當時興奮感流過我的全身，終於打出第1支了。」
金鶯先發投手Chris Tillman此役主投5局被擊出6安打失5分(3分責失)，中繼的Brad
Brach與Brian Matusz在7局上合計投出1次觸身被擊出2安打，讓天使追平比數。但隨
後5局金鶯牛棚沒有再丟分，金鶯總教練Buck Showalter說：「能夠在12局下獲勝，牛
棚必須要有好表現，而我們今晚做到了。」
天使先發投手Jered Weaver狀況也不佳，5局投出4次三振4次四壞，被擊出多達7安打
失6分，包括首局被Adam Jones轟出陽春砲，4局下又被Nick Markakis轟出3分砲。
這場勝利，讓金鶯繼續在美東維持至少2.5場勝差的領先，而天使落後美西領先者奧克
蘭運動家的差距則擴大到2.5場勝差。金鶯最近11場比賽有8場差距在2分以內，最近4
場比賽更都是1分差。
這讓人想起他們在2012年1分差比賽29勝9敗、延長賽16勝2敗的表現，讓他們在相隔12
個球季後重返季後賽。Machado說：「我們跟當年一樣，球隊休息室裡有很好的化學效
應，當然也有很好的牛棚。」
Tillman也說：「我們有同樣的核心球員，一些關鍵的球員，我想這是最重要的事。這
些球員以身作則，試著每天都盡全力出賽。就算在大聯盟裡的其他球隊裡，這也不是
常見的事情。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54445
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.2.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406719375.A.E9C.html