作者: 曹玉烱
Justin Masterson本季表現欠佳。(法新資料照)
紅雀與印地安人今天(31日)完成一樁球員交易，紅雀送出農場新秀外野手James Ramsey
而得到本季表現欠佳的Justin Masterson，紅雀希望Masterson在國聯走出一片天。
去年生涯首度入選明星賽的Masterson，今年狀態明顯下滑，至今19場先發4勝6敗、自
責分率5.51、被打擊率2成79，後2項還有可能改寫生涯單季最糟成績。
現年24歲的Ramsey則是紅雀2012年首輪第23順位挑中的球員，本季2A前67場比賽繳出3
成打擊率、3成89上壘率、5成27長打率、13轟的成績，他也是今年紅雀唯一入選未來
之星對抗賽的球員。
印地安人總經理Chris Antonetti說：「他是很有運動能力的中外野手、左打者，他也
能守左右外野，他有很好的打擊耐性，有一定的長打火力，我們認為他將能在大聯盟
為球隊提供貢獻。」
印地安人得到Ramsey後將指派他到3A哥倫布快艇，而印地安人農場現有不少外野好手
如Clint Frazier、Tyler Naquin與今年首輪的Bradley Zimmer，無怪Antonetti說：
「我們絕對能在未來12到14個月間改善我們的外野體質。」
一項數據顯示，Masterson來到國聯可能是好消息，因為他生涯跨聯盟對國聯球隊25場
出賽18場先發合計123.1局的戰績5勝5敗、自責分率3.14、被打擊率2成27很不錯；對
美聯球隊則是自責分率4.29、被打擊率2成6。
根據大聯盟官網資料，2002年至今印地安人與紅雀有過不少交易，比較為人所知的大
聯盟球員計有Coco Crisp、Ronnie Belliard、Anthony Reyes、Mark DeRosa、Jake
Westbrook、Marc Rzepczynski、Masterson。
Antonetti說：「我想這只是在對的時候找到符合雙方利益的例子，只是最近2年剛好
發生在我們與紅雀之間。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54461
--
╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮
║ ║y
║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c
║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a
║ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ║t
╰══════════════════════════════════ ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.171.82
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406784288.A.2BF.html