記者陳浚錡／綜合報導
搶在731交易截止前，紅襪隊還是把他們的王牌左投列斯特(Jon Lester)送走了，而得
到的球隊是非常想拿到世界大賽冠軍的奧克蘭運動家，他們付出的代價也不小，將失
去好不容易成為球隊重要一份子的「古巴巨砲」塞佩達斯(Yoenis Cespedes)，包括
ESPN等多家美國主流運動媒體都證實此消息。
打從列斯特與紅襪停止談判延長合約之後，他可能被交易出去的傳聞就不曾間斷，7月
開始更是每天都有不同的消息，幾乎每一隊都想擁有這位目前波士頓最穩的投手，原
訂在31日的先發遭取消，幾乎確定他即將出走，只是落腳何處尚未確定，當時道奇、
海盜、紅雀等球隊都有機會，結果最後贏家是運動家。
運動家送出的籌碼也非等閒之輩，正是本季曾演出「絕命雷射肩」的塞佩達斯，今年
至31日他打擊率2成56，有17支全壘打與67分打點，他的到來正好可以彌補紅襪欠缺的
外野戰力，因此對於兩隊來說是「重磅交易」，也是各取所需。
列斯特從2006年登上大聯盟開始，就是紅襪隊所倚重的先發投手，本季出賽21場皆先
發，拿下10勝7敗，防禦率僅2.52，因此降臨灣區對於運動家來說戰力再度大幅提升，
他們的目標不止是要突破季後賽首輪就淘汰的窘境，更想拿下自1989年以來首座世界
大賽冠軍。
紅襪隊眼戰今年戰績不佳，近日開始清倉拍賣，上周才將右投皮維(Jake Peavy)送到
舊金山巨人，31日再把右投都布朗特(Felix Doubront)換到小熊隊，現在更向列斯特
說再見，重整意味相當濃厚。據傳下一個交易對象，就是進入紅襪表現不如預期的雷
奇(John Lackey)。
除了列斯特之外，紅襪也將外野手高梅茲(Jonny Gomes)送到運動家，將從對方得到足
以平衡戰力且有競爭力的選秀權。高梅茲今年打擊率僅2成34，有6支全壘打與32分打
點，他曾在2012年待過運動家。
這樁生意談成，也使得運動家隊先發輪值正式成形，將由列斯特、沙瑪齊加(Jeff
Samardzija)、卡茲米爾(Scott Kazmir)、葛雷(Sonny Gray)與漢默(Jason Hammel)組
成。
http://www.ettoday.net/news/20140731/384640.htm
--
╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮
║ ║y
║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c
║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a
║ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ║t
╰══════════════════════════════════ ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.144.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406826955.A.055.html
※ 編輯: tjbulls (118.165.144.46), 08/01/2014 01:15:57