2014年08月02日
731交易大限
【楊逸民╱綜合報導】美職731交易大限昨截止，紅襪一口氣完成4筆交易，其中王牌
雷斯特被換到運動家，獲得古巴重砲塞佩達斯；2號先發雷奇也換給紅雀，得到野手克
雷格與投手凱利。之前備受矚眼的白襪，並未如預期將左投丹克斯(John Danks)送走
，這對在白襪小聯盟奮鬥，想重返大聯盟的王建民來說，並不是好消息。
去年世界大賽冠軍紅襪，目前在美聯東區墊底，眼看季後賽無望，本周開始進行大改
組，5天前才把皮維(Jake Peavy)送到巨人，昨又一口氣換走5名主力球員。尤其把游
擊手朱魯送到宿敵洋基，更是1997年後，雙方首度的交易。
紅襪洋基 17年首交易
紅襪大動作把主力先發投手交易走，看似在清倉，其實重建意味濃厚，塞佩達斯平均
每年都有20轟實力，合約明年底才到期，克雷格、凱利今年出賽不多，但克雷格去年
是紅雀打進世界大賽功臣，例行賽得點圈打擊率高達4成54，凱利去年也有10勝，且他
們都年輕，未來性被看好。
原本洋基積極爭取白襪左投丹克斯，但並未完成交易，這對建仔想要在剩下2個月例行
賽升上大聯盟不利，因為他目前不在白襪的40人名單中，想要回到大聯盟出賽，白襪
就得空出1個名額，如果丹克斯被交易出去，建仔就有機會遞補空缺。但白襪昨沒有任
何動作，建仔也只能靜候佳音，等待球團在8月31日讓渡交易的時間截止前，看能不能
再做出陣容上的變動。
http://ppt.cc/GvR4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.120.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406946265.A.9E4.html