記者林宋以情／綜合報導
「古巴巨砲」塞佩達斯(Yoenis Cespedes) 2日抵達在紅襪芬威球場，在被交易後首度
與媒體面對面，他用驚訝形容當下被交易的心情。對於成為豆城軍的一員，他除了深
感興奮外，也提及能與「老爹」歐提茲(David Ortiz)成為隊友是相當幸運的一件事
。
這位28歲強打毫不掩飾加入紅襪的喜悅，表示能成為傳奇球隊的一員相當開心，「這
是過去不曾有的機會；雖然以前在古巴沒辦法看到紅襪或大聯盟賽事，但芬威球場名
聲遠播，能到這裡真的很興奮。」
加入這支傳統強隊，塞佩達斯也表示，「能夠與歐提茲當隊友我覺得很幸運，我想我
一定能從他身上獲得相當多經驗。」
過去3年披運動家戰袍期間，塞佩達斯大多鎮守左、中外野，或擔任指定打擊，儘管到
了紅襪有可能將移往右外野，但他不認為會有任何影響，「過去在古巴我曾擔任過右
外野手，無論是哪個位置，我都會全力以赴。」
雖然已加入紅襪，不過塞佩達斯2日主場與洋基的3連戰首戰並未列入先發名單，此役
也沒有擔任代打上場，反倒是由同樣在731大限前自紅雀交易來的克雷格(Allen Craig
)擔任先發左外野手，克雷格此役4打數繳出1安打表現。
http://www.ettoday.net/news/20140802/385280.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.120.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1406956788.A.40A.html
※ 編輯: tjbulls (1.160.120.88), 08/02/2014 13:19:54