2014年02月01日 MLB 【王覺一╱綜合報導】
農曆除夕夜，巴拿馬華裔左投陳用彩收到大紅包，美國媒體報導，皇家將與這位先發
、後援兩相宜的投手續約。這紙合約至少可以為陳用彩賺進425萬美元(約1.3億台幣)
，包括今年年薪325萬美元，外加明年550萬美元選擇權或以100萬美元買斷合約。
36歲的陳用彩在大聯盟征戰15球季，共效力過10支球隊，2008年動了韌帶移植手術整
季缺席，隔年起加盟皇家至今已滿5年，是效力最久的球隊。前年球季，陳用彩先發表
現不佳，防禦率超過5，去年季初轉任牛棚又相當神勇，明星賽後重返先發，戰績9勝
4敗，防禦率3.27。
薪資排擠 山塔那恐難留
皇家留住陳用彩後，另1名身價更高的先發投手山塔那留任的機會微乎其微。陳用彩將
在春訓與戴維斯(Wade Davis)、哈克瓦(Luke Hochevar)，還有另3名年輕投手競爭最
後2席先發。自由球員市場頂級先發投手存貨已不多，除山塔那外，還有昔年落磯王牌
，去年效力印地安人的希梅尼茲，連9年至少先發32場的阿若尤。此外海盜老將柏納特
上周宣布再拚1年，目前也是炙手可熱。
陳用彩 (Bruce Chen)小檔案
年齡：36歲(1977/6/19)
身高/體重：188公分/98公斤
投打：左投左打
國籍：巴拿馬(父、母親都是中國人)
國際賽：2006、09年經典賽巴拿馬國手
大聯盟初登板：1998年9月7日對大都會 先發3局失4分，無關勝敗
大聯盟效力球隊：
勇士、費城人、大都會、博覽會、紅人
太空人、紅襪、金鶯、遊騎兵、皇家
大聯盟生涯戰績：80勝76敗，防禦率4.49
大聯盟薪水總值：1750萬美元(約5.3億台幣)
http://ppt.cc/-ZVg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.5.5