（中央社阿靈頓30日綜合外電報導）福斯廣播公司體育台（Fox Sports）報導，在美
國職棒大聯盟MLB征戰14個球季的明星內野手楊恩（Michael Young）即將退休。
報導說，有3支球隊在休季期間向37歲的楊恩招手，提出「不錯的」條件，但他想多點
時間陪家人。
楊恩上季效力費城費城人和洛杉磯道奇，合計出賽147場，繳出8支全壘打，46分打點
和2成79打擊率。楊恩7度入選明星賽，大聯盟生涯前13年效力德州遊騎兵。
楊恩生涯繳出3成打擊率、185支全壘打和2375支安打，在遊騎兵時繳出2230安為隊史
最多。
楊恩2005、2001年都是大聯盟安打王，2005年打擊率3成31稱霸美聯。（譯者：中央社
樂羽嘉）1030131
http://www.cna.com.tw/news/asam/201401310064-1.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.38.181