作者: 張耀中
Yasiel Puig公開致歉。(法新資料照)
洛杉磯道奇外野手Yasiel Puig去年大放異彩，但他2013年2度因為魯莽駕駛遭到逮捕
，日前Puig公開致歉，並表示已經聘請專人司機，「我要向洛杉磯的球迷道歉，我不
會再超速了。」
Puig從古巴叛逃，2012年6月跟道奇簽下7年4200萬美元合約，去年6月登上大聯盟表現
出色，第1個月就繳出0.436/0.467/0.713 (打擊率/上壘率/長打率)成績，最終出賽104
場有0.319打擊率、19支全壘打，國聯新人王票選排名第2。
去年4月Puig還在小聯盟時，在田納西州限速50英哩(80公里)的道路上，飆到97英哩(
156公里)，以魯莽駕駛罪名遭到逮捕，他在去年11月完成社區服務撤銷控告。
時隔沒有多久，Puig去年12月改在佛羅里達州邁阿密飆速，限速70英哩(約112.7公里)
的路段，他開到時速110英哩(約177公里)，被高速公路巡邏隊攔下，再度被指控魯莽
駕駛。控告上週已經被取消，但Puig收到超速罰單。
日前Puig接受訪問時表示，「我當時開得太快了，這是我的錯，以後不會再開快車或
是慢車，因為我有司機了。我要洛杉磯的球迷道歉，我不會再超速行車。」Puig聘請
親戚擔任他的專人司機。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49416
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.130