編譯組／綜合外電報導
去年傷癒不久後再度受傷，最終整季只打17場比賽的洋基隊長基特，昨天在佛羅里達
州坦帕的春訓基地首度進行打擊練習，老基說他會忘卻「噩夢」般的上個球季。
今年6月即將滿40歲的老基，前2週在室內球場做打擊籠與滾地球的守備練習，昨天則
在室外進行5輪、共39次揮棒打擊練習，並首度在游擊區做34個滾地球的防守。他表示
，目前練習進度都很順利，真是上天保佑。
老基早在2012年季後賽就扭傷左腳踝，此後復原狀況無法達到預期。儘管上季7月下旬
首度歸隊，只打1場又傷了大腿四頭肌，此後又因右小腿與左腳踝傷勢缺席，整季只打
17場，繳出慘澹的1成9打擊率、2成88上壘率、2成54長打率。
今年他復原狀況似乎頗為順利，早早就設下2月中旬加入洋基春訓目標，昨天的室外打
擊與守備練習，更是指標性的好消息。
老基表示自己毫不擔心有人對他本季復出的質疑：「我的工作就是做好回到球場的準
備，我記得35歲時，所有人都在說我無法再打下去了，生涯就此結束。現在的情形與
那時也沒什麼不同。」
http://ppt.cc/PnWR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.50.223