作者: 李秉昇
【TSNA專欄】
「穩定性」，是所有棒球員共同追逐的目標，也是所有棒球教練口中最推崇的球員特
質，然而綜觀棒球百餘年來的歷史，能夠達成此目標者，寥寥可數。要達到「穩定」
，球員除了得維持長期的健康，並且很有紀律的要求自主訓練，同時還必須維持情緒
上的平和、精神上的專注，才有可能讓自己保有長期穩健的表現，過去舉凡「鐵人」
Cal Ripken Jr.或是受傷前的洋基隊長Derek Jeter等人，皆是職棒圈難得一見的「穩
定魔人」。
保有德州遊騎兵隊隊史最多出賽（1823場）、最多安打數（2230支）、最多二壘安打
（415支）、最多三壘安打（55支）以及最多得分（1085分）等多項紀錄的內野手
Michael Young，絕對也是一位足以完美詮釋「穩定性」的明星棒球員。
大學奮戰獲肯定 加盟職業依舊穩
1976出生、職業生涯守位以內野為主的Michael Young，事實上在大學的頭2年，擔任
的是球隊陣中的中外野手，直到第3年，他才轉守游擊，而他的打擊產能則是在他進入
校隊的第2年才算真正開竅，當年，Young打出了高達.373的高打擊率。大三時，Young
持續打出好成績，並將自己的長打能力一併寫入了數據中，那個球季他不僅轟出12發
全壘打，還為球隊貢獻55分打點，說他是當時聯賽中的超級明星一點也不為過。
雖然大三那年的優異表現並沒有幫助球隊的戰績攻破5成，但Young卻在那時被多倫多
藍鳥隊相中，並在1997年選秀會的第5輪第5順位、總順位149的位置被藍鳥選走。隨後
，Young很快和藍鳥隊完成簽約，成為藍鳥隊的一員。
進入藍鳥農場後，Young維持著穩定的出賽頻率，同時年年都打出至少.280/.350/.420
以上的打擊三圍。2000年交易大限前，藍鳥隊一方面為了補強輪值戰力，另一方面則
為了緩解內野人手過於充足的甜蜜問題，決定以Young和另一名小聯盟投手Darwin
Cubillan換來先發投手Esteban Loaiza。來到遊騎兵的小聯盟後，Young沒有出現適應
不良的問題，依舊打出穩健的內容，而攻擊指數平均破.800的表現使得遊騎兵在2000
年的季末就決定讓Young以二壘手的身分小試身手（留下2打數沒有安打的成績）。
球隊勝負放第一 遊騎兵長當無愧
2001年，剛上大聯盟不久的Young，先是和當時的超級明星Alex Rodriguez共組二游搭
檔。後來在2004年，遊騎兵隊擺脫A-Rod換來另一個明星二壘手Alfonso Soriano時，
Young被迫離開已經守了3個球季的二壘，轉守游擊。5年後，遊騎兵為了讓發展已經成
熟的未來之星Elvis Andrus升上大聯盟，固守游擊大關，因而決定讓老將Young再次轉
換守位，而這次他則是被安排在三壘，一處來球通常是既強勁又詭譎的地方。2011年
，球隊迎來攻守俱佳的Adrian Beltre，使得當時已經年滿34歲的Young不得不再更動
自己的角色，成為一個主要以指定打擊為主，內野其他位置皆可客串的超級工具人。
這些特殊的轉換經歷，讓Young成為大聯盟史上第一位先發擔任二壘手、三壘手、游擊
手皆超過282場比賽的球員。
對於總是把球隊勝負看得比個人成就重的Young來說，這些變動、這些安排他都可以接
受，因為他能理解球隊若想要更有競爭力，這些調度是怎麼樣避都避不掉的。或許也
是因為這種正面的心態，使得Young的打擊成績在這段期間非但不受影響，甚至還讓他
入選了7次明星賽，並拿下2次安打王、1次打擊王以及1次金手套獎等多個獎項。Young
敬業的態度以及奮戰不懈的精神更讓遊騎兵隊在2007年時決定長期留下這名內野手，
和Young簽訂一紙延長合約，其年限則是到去年為止。
在Young打球的這段期間，「穩定性」一直是他的註冊商標。除了幾乎年年都維持健康
出賽150場以上外，他的安打數也長年在200支附近打轉，2003年至2007年這5年，Young
甚至完成連續5季敲出200支以上安打的驚人成就。除了高頻的安打率，Young的長打能
力也是有目共睹，除了曾在4個不同的球季（2004、2005、2009、2010）單季敲出20支
以上的全壘打外，他生涯平均的長打率也能來到將近.450的水準，就一名以二游為主
要守備位置的球員來說，算是很不錯的數據。
棒球生涯恨無冠 重視家庭葉歸根
2013年，因為在球隊的定位被邊緣化，Young被交易至需要三壘手的費城費城人隊，來
到季中後，他又再被交易至需要補強內野的洛杉磯道奇。長途的奔波和勞累讓Young開
始更加重視他的家庭和孩子，他不想因為身兼棒球員的責任而無法履行作為一個好父
親的義務。所以就在2014年的1月底，擁有3個年輕孩子（Mateo：8歲、Emilio：4歲、
Antonio：1歲半）的Young決定高掛球鞋，結束他長達14年的棒球生涯，回歸家庭。
雖然那枚只差兩顆好球就可以獲得的冠軍戒指始終沒有得到（2011年與聖路易紅雀隊
的世界大賽），但Young依舊毅然決然的決定退休，並說道：「我知道那只戒指我始終
沒有拿到……但2011年的遊騎兵隊絕對是一支冠軍隊伍。直截了當的說，雖然當時的
聖路易紅雀隊很強，但我們更強。現在在我宣布退休後，我也更敢說這樣的話。」
不管如何，這位曾在遊騎兵隊立下無數豐功偉業的名將，已然揮別球場，向人生嶄新
的方向啟程。在此且讓我們祝福永遠的「騎兵長」在未來仍能充滿拚勁，注入更多的
正面能量在他的家庭、他的人生、他的一切。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49451
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.98