記者楊政典／綜合報導
當老闆請來一位跟你性質相同、表現更好的人，來當你的同事，你會做何感想？你的
感想，也許跟洋基隊外野手Brett Gardner差不多。當洋基隊簽下Jacoby Ellsbury之
後，Gardner嚇了一跳，對未來也有點不確定。
「一開始我嚇到了，沒想到會有這種事，」Gardner說，「Ellsbury是位好球員，到了
我們這一隊、或是其他隊，都能為球隊加分。我期待能跟他並肩作戰，在他旁邊可以
學到東西，良性競爭，激發最好的成績。」
但Gardner能否跟Ellsbury並肩作戰，還有變數。這個冬天，江湖不斷傳言，洋基隊可
能交易Gardner。
「那不是我能控制，」Gardner說，「我努力不去想這、想那，別把自己搞瘋。整個休
兵期間，我都在期待能留在洋基隊，準備前往坦帕，參加洋基隊春訓。」
洋基隊外野競爭激烈，除了這兩位選手之外，還有鈴木一朗、去年下半季打出好表現
的Alfonson Soriano、以及新同學Carlos Beltran。五搶三的大風吹，還不知道是誰
沒位。
如果Gardner沒被交易出去，可能得從中外野移防到左外野。為了留下來、爭取更多上
場機會，要守哪個外野，Gardner都OK。
「我以前也守過左外野，現在守中間，要是球隊需要的話，我也可以去守右外野。只
要球隊能贏，無論怎樣都好。我覺得，教練團有辦法擺出最佳陣容。」
http://www.nownews.com/n/2014/02/05/1110156/2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.51.98