作者: 曹玉烱
響尾蛇與金鶯今天(7日)分別與旗下最後1位仲裁球員Mark Trumbo、Matt Wieters達成
合約協議，馬林魚則宣布與Carlos Marmol同意一紙1年合約。
Trumbo去年效力天使雖然打擊率2成34但有34轟、100打點，後2項都改寫個人單季最佳
紀錄；他在效力天使3年期間共轟出95支全壘打，是該隊除Albert Pujols、Josh
Hamilton外另一重砲手。
不過季後Trumbo在白襪、響尾蛇、天使的3隊交易中來到亞利桑納，去年年薪54萬美元
的Trumbo首次取得仲裁資格後要求585萬美元，響尾蛇則是340萬美元，最終雙方以高
於中位數的480萬美元達成協議。
由於響尾蛇一壘有Paul Goldschmidt坐鎮，因此Trumbo將前往左外野，而2人將組成恐
怖的重砲搭檔。
金鶯方面，去年年薪550萬美元、繳出2成35打擊率、22支全壘打、79分打點的捕手
Wieters要求875萬美元，金鶯價碼則是650萬美元，最終以略高於中位數的770萬美元
達成協議。
此合約還附帶激勵條款：金手套獎20萬美元、入選明星賽10萬美元、替補7萬5000美元
，銀棒獎也有7萬5000美元。Wieters是第2年進入仲裁，他將在2015年球季結束後成為
自由球員。
儘管多明尼加里西老虎在加勒比賽經典賽準決賽被墨西哥艾莫西約柑橘農夫淘汰，但
陣中的Marmol於賽前與馬林魚達成1年120萬美元合約協議。
大聯盟前7個半球季效力小熊、去年季中被交易到道奇的Marmol說：「我感到榮幸，也
很高興有機會效力馬林魚，我們看看之後會有什麼好事發生，我正在想像比賽最後2局
上場投球的樣子。」
Steve Cishek是去年馬林魚終結者，36次機會成功34次，Marmol的加盟可提升該隊牛
棚深度。Marmol前8年的大聯盟總成績為23勝32敗117救援83中繼、自責分率3.46、被
打擊率1成85。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49495
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.56.84