作者: 賴意文
Derek Jeter。(法新資料照)
紐約洋基三壘手Alex Rodriguez日前決定撤銷訴訟，接受今年整季禁賽的處分。洋基
游擊手Derek Jeter表示，現在他們也別無選擇，只能在沒有Rodriguez的情況下繼續
前進。
已經開始在洋基小聯盟設施進行訓練的Jeter，今天(11日)在練習完後向媒體表示：「
我們知道今年將沒有他，情況很複雜，但差不多就是這樣了。事情就是如此，今年我
們不會有他，所以我們要找到以現有的陣容贏球的方法。」
Rodriguez去年捲入生技診所禁藥案，遭大聯盟禁賽211場比賽，直到今年球季結束。
他不服禁賽處分提出糾紛仲裁，今年1月仲裁結果出爐，雖然名義上減到162場比賽，
但依舊禁賽到今年球季結束。對仲裁結果仍不滿意的他，決定向法院提出訴訟，不過8
日他決定撤銷訴訟，接受禁賽處分。
Jeter透露，Rodriguez決定撤銷訴訟當天，他曾傳簡訊與Rodriguez對談，但拒絕透露
內容。而被問到對Rodriguez撤銷訴訟有何看法，Jeter說：「我們就只是做好我們的
工作，你們要自己去問他覺得怎樣，是不是很高興一切都結束了。這不是我們出賽的
時候腦袋裡面會去想的事，是他自己要去處理的狀況。」
至於洋基是否會受到這件事影響因而分心，Jeter說：「永遠都會有事情發生，但除非
是你要一直不斷提的事情，否則不會讓我們分心。我沒有辦法告訴你們他怎麼想，沒
有辦法告訴你們這件事他是不是開心，那件事他是不是開心。你們得要問他。對我們
來說，我們不用去處理那些事情，這些都結束了。」
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49580
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.171.82